雪狼 作者:英 格林梅德

    雪狼第30章

    “想不到你还有这一手，亨利。依丽娜在莫斯科郊外的那幢别墅，安全不安全”

    “当然安全，所以我们才一直使用它。干什么”

    “我会过后再解释。你很爱这个女人吗”

    “你到底觉得怎么样”

    “我觉得我们可以做笔交易。”

    第十八章

    新汉姆斯薛

    2月3日

    当巴黎的这个下午还在下着雨时，新汉姆斯薛才刚刚开始黎明并下着雪。

    安娜醒来的时候，已将近七点。小卧室里很冷，她打开窗帘，外面天还暗着，她看见天空正飘着小雪。再往下看那湖，真的是别有一番景色。当她站在那里时，她听到敲门声。她便忙穿上睡衣，跑去门边开门。

    瓦西里站在门口，一手提着汽灯，一手端着个木盘，上面放着一杯热气腾腾的茶和一壶盛着热水的搪瓷罐。

    “你起来啦，小丫头”

    他走进房间，将木盘放在安娜的床边。

    “你总是对客人招待得这么周到吗，瓦西里”

    老人笑了。“那只有象你这么漂亮的客人。这热水是给你洗脸用的。这里的一切都是很简陋，没有自来水。你睡得好吗”

    “比我这几个星期来哪一次都睡得好。这一定是空气清新的关系。”她朝下看着那湖。“风景真美。你住在这里多久了，瓦西里”

    “三十多年了。我化了全部的家当从一个猎人那里买了这块地。他是个来自高加索的俄国人，总是梦想着故土，而一天到晚喝着伏特加，没有心思再打猎了。”

    “那你为什么离开俄罗斯”

    “在国内战争开始的第一年冬天，红军来到我父母的村庄。有人窝藏了一个受伤的沙皇军官，那些红军士兵就烧毁了整个村庄。他们把许多男人赶入村里的一个教堂，然后把教堂也给烧了。至今我仍记得那些惨叫声。那些妇女和孩子都被他们捉起来送到劳改营里去。”

    “那你怎么逃出来的呢”

    “我们有些人寻机逃脱了，红军在后面追着我们，但我们还是逃过边境线到芬兰，那是在一个冷得刺骨的冬天，一次漫长而可怕的逃难旅程。再从那儿我们得以搭上一艘出发去美国波士顿的芬兰班船。当时看起来这是唯一可寻求的生路，一切得重新开始，因为我们再也不能回俄罗斯了。”

    “那你的父母怎么样了”

    “他们逃走了，但我一直没找到他们。这已经是很久以前了。”

    “这一切对你来说一定是非常的可怕。”

    一阵痛苦的表情闪过老人的脸。“这就是生活，孩子。他教会你不要把什么都当成是顺理成章的。现在洗洗脸，换上衣服下楼来。我已经准备了早餐。要是你跟埃历克斯在一起呆一天，你就得要体力充沛才行。”

    她下到楼来，史朗斯基正坐在桌边喝着咖啡。他穿了件军人的派克大衣，套着长靴，一个小的帆布包搁在他脚旁的地板上。当她坐下来时，他只是抬起头来默默地看着她。

    不止一次她注意到壁炉上那张照片，那是一对夫妇和三个小孩的合影。那是一个漂亮的金发小女孩和两个男孩，一个黑头发，一个浅色头发。她觉得他们当中一个很象史朗斯基，但当她留意到他正观察着她时，她便忙把目光移到别处。

    瓦西里将一份早餐放在她面前，里面有鸡蛋、奶酪和玉米面包。他慈祥地说道，“吃吧，小丫头。”

    老人又帮她添了茶然后离开了房间，她看着史朗斯基。“或许你最好告诉我我们今天要做些什么。”

    “一开始不会有高强度的运动，只是让你逐渐培养比较像样的体能罢了。”他微笑了一下。“当然你的体态已经很像样了。”

    “这算是一种表扬吗”

    “不，只是一种观察罢了。不过充实你内在的体力倒是个真正的问题。在纽约呆几个月，任何人都会变得松懈下来。训练纯粹就是预先演习。从塔林到莫斯科要有六百多哩路程，而这还是最近的道，我们选这降落地点也就是为了这。但要是出了意外，你就得要照顾你自己了，那时你要随机应变，并且要作好最坏的思想准备。”

    “我完全可以照顾自己。”

    他微笑了一下。“还是到时再看吧。我们今天作一次轻松的林间散步。十哩路开始。等过几天波波夫来了那才是真正的训练。到时，我可以向你保证，要严酷得多。”他站了起来。“还有一件事。”

    她抬头望着，看见那双蓝眼睛正定定地俯视着她，有那么一刻她胸中不由得泛起一阵奇怪的悸动。

    “什么”

    “一件事麦西将来会跟你讲，不过我觉得你还是现在知道的好。等我们出发时，你会得到一粒药丸。氰化钾。它能迅速致人于死命。当你要被抓住而且又无路可逃的情况下，你就要用这粒药丸。当然希望这种事不要发生。”

    安娜愣怔了一下。“你是想吓唬我”

    “不，只是确保你知道我们在这里不是玩什么复杂的游戏。所以你还有时间来得及改变你的主意。”

    “我很清楚这不是游戏。而且我也不会改变主意。”

    她穿着麦西帮她买的暖身衣服、翻毛的靴子和厚布长裤还有厚棉衫和海军油布雨衣。当他们出门到林子去时天还暗着。等他们走到半哩外的一片开阔地时雪已经停了，安娜看见太阳的第一道曙光已升起在地平线上，将天空染成橙黄色和红色。

    她留意到史朗斯基在林子里行走的方式。看起来他对林子的熟悉程度已近乎到对每一方寸都了如指掌，细微到了每一根树枝和每一个杈桠，当然她知道这是不可能的。他在一片开阔地停下来，遥指着远处从枝叶稀疏的松林带后面耸起的一座平坦的山峰。

    “看见山上那块高平地吗它叫天国岭。我们就是要爬到那里。十哩路到那里再回来。想必你能做到吧”

    他的脸上浮出一丝微笑，她心想他这是在故意激她，但她没有吱声，只是朝前大步走去。

    走过了开始的两哩路以后，她就已经感到体力不支了，那上升的地面使得她的两腿酸软无比，但是史朗斯基行走起来却如履平地，那山坡斜地似乎对他的体力保持毫无影响。有一两次他还侧首观察她，但到了第五哩路，在最后爬山顶时，他已经领先于她一段路了。当她走出松林爬上山岭时，已是精疲力尽，上气不接下气了，此时太阳已升得老高了，身下的湖面和松林溶成一体的景色实在是让人陶醉。远处是一片逶迤的山峦，顶上积盖着白雪。在晨曦的照耀下，那岩石映射出莹莹的蓝色。

    史朗斯基坐在一块凌空横生出山壁的峭石上抽着烟。当他看见她时微微一笑。“很高兴你能挺过来。”

    “给我一支烟。”她喘着气说道。

    他递给她一支并帮她点燃。

    当她缓过气后她感叹道，“这风景可真是太迷人了。”

    “你看见的那山脉叫阿巴拉契亚山脉。它们要延伸一千多哩。”

    她又眺望了山景一眼，然后转过头来对着他。“我可以问你一个问题吗，史朗斯基”

    “什么”

    “你本来并不希望我参加进来，对不对并且现在你仍不想要我。”

    他冷淡地一笑。“那么是什么会让你产生现在这种想法”

    “从你刚才在屋子里对我说的那番话。除此之外，你给我的感觉是你是那种喜欢独来独往的人。跟我讲讲你自己。”

    “为什么”

    “我不想知道你过去的经历。只是能更多地对你有所了解。我们将要扮成一对夫妇，而我对这理解为必要的时候我们得睡在同一张床上。我希望能对那个跟我分享一张床的男人多少有点了解。”

    “麦西都告诉你些什么”

    “近乎于没说。你结过婚吗”

    “有一两次脑子里闪过这种念头。不过有哪个女的会动心长住在这种地方”

    她莞尔一笑道。“哦，这我很难说。这可确是块非常美丽的地方啊。”

    “对旅游者来说或许是。但是许多当地的姑娘都巴不得早日离开这里奔往纽约。呆在这里的只有伐木工，他们喝着自做的劣酒直到醉倒为止，以此来打发他们的夜晚。我可不喜欢这样。”

    “难道就从来没有遇到能让你动心的姑娘吗”

    “有过一两个，但还没到让我想去教堂的程度。”

    “屋子里的那张照片，你跟我介绍介绍。”

    他的脸突然一阵发白并迅疾站起身来好象要让这深入下去的谈话就此刹车。

    “就象人们说的，那都是老皇历了。是些不怎么动听的旧事。我们现在最好回去吧。”

    “你还没跟我介绍过有关那个波波夫的情况。他是什么人”

    他俯视着她。“迪米特里&#61472；&#61655；&#61472；波波夫是一个武器运用和自卫搏击的教练员。他可能是最擅长于摆弄刀子枪械和拳脚功夫的人了。”

    “他是俄罗斯人吗”

    “不，乌克兰人。也就是说他痛恨俄罗斯人。在战争期间他曾加入乌克兰党卫军跟俄国人拼杀过，然后他加入了俄国流亡组织。他是个让人讨厌的丘八，不过他确实是这方面的佼佼者。这就是为什么麦西的人还起用他。行了，我们回去吧。要不然，你自己也可以一个人在这里坐上一整天欣赏周围的风景。”

    她面露愠色地瞪着他。“我不需要你对我有好感，史朗斯基，你也用不着来讨好我。但如果要我来扮做你的妻子那么我也有我的规则。跟我在一起，你得有礼貌些。你得把我当妻子一样对待，或者至少当一个平等的人对待。你觉得这对你来说很困难吗”

    他两眼气生生地看着她，然后他将烟蒂一扔，显得不经意地答道。“你要是对这安排不乐意，你不必勉强自己。现在我们走吧。”

    当安娜站起身来时，身子不由得一滑，倒向峭石外面。他一把揽住她的腰，将她往里一拢，也就在此刻她抬眼正迎住他的脸。

    那双蓝眼睛直直地凝视着她，出于一种不知名的冲动他想吻她，他的嘴朝她凑过来。有那么片刻工夫她不知所措，但很快她挣开身子。

    “别”

    他微微笑言。“就象你说的，我应该把你当妻子一样对待。这不正是你想要的对吗”

    她知道他这话只不过是戏弄她，便怒言道，“你要明白一件事如果为了这次任务我们必需睡在一起的话，我不许你碰我一根手指头，明白吗”

    史朗斯基朗声长笑。“安娜克霍列夫，要是我刚才做的就让你觉得不自在的话，那么你要被捕了，就只有让上帝来保佑你了。”

    然后他径自转过身，开始走下山岭。

    赫尔辛基

    2月8日

    芬兰的西南海岸线，在冬天从空中望下去就象那拼板游戏散开了的拼块，有绿有白，形状各异。这就好象一把擎天巨锤凌空砸下，将陆地和封冻的海面击成成千上万块碎片。

    每当刺骨的冬天在波罗的海肆虐作威时，那些众多的岛屿便和冰海结成一体，而这一年的冬天也跟往常的没什么两样。在西部，是汉哥和特库，是古老的以航海业为生的城镇，曾目击见证过侵略者们的来来去去俄国人、瑞典人和德国人。在她的整部历史中，芬兰差不多一直在遭受着她的波罗的海邻居的侵占。在东部是赫尔辛基。而在南部，越过五十英里狭窄的、冻成一片的芬兰湾，便是

    雪狼第30章

    -