恶魔农场里面，一个高胖的蓝皮人穿着宽松高档的丝绸衣装，大声吼叫不休。
    站在他面前的人，不用什么力气就可以看出他的人外本质——眼睛太多但手指太少——除了在几乎看不出来轮廓的鼻子上方的一双眼睛之外，他的额头上还有叠生着两颗眼珠，而他两只手上都只有三根手指。
    他是一名位面商族人。
    他的身高接近十尺，就如同巨人一般。可这身高和体型相对其不到五百磅的体重来说，其实他并不算强壮，甚至连虚胖也称不上。事实上，位面商族这种以贸易魔法物品为业的神秘种族，从来不是擅长于战斗的族类。
    位面商族穿越各个异界，他们会购买和卖出诸世界的魔法物品，如果他们在旅途中遇到靠塞钱和交涉解决不了的情况，那么他们则会让自己雇来的保镖解决问题。
    当然，大多数位面商族随身携带的华丽大刀足以自卫，但相对让自己的佣兵处理麻烦状况而言，这些漂亮昂贵的武器对位面商族来说通常只是够品位的装饰品而已。如果碰到十分头大的问题，位面商族则倾向于使用自己的魔法能力溜之大吉，扔下保镖断后。
    每一个位面商族都只交易魔法物品，他们随身的秘藏箱里总是装着各色高值的奇物，用来方便安全的进行收款，交易和(必要的情况下)贿赂。
    只有在逃无可逃的情况下，一个位面商族才会交出自己的宝箱。自然而然，位面商族对凡俗货品不屑一顾——哪怕它们价值连城也罢，只有魔法物品才会吸引这些异界商人的注意力和金钱。
    虽然他们会为足够值钱的商品或是足够强悍的冒险者佣兵开出合理的价钱，但在此之前他绝对有信心会从这笔交易中赚到更多。位面商族人不以勇气着称，但是毫无疑问，他们在交易时的魄力和保守契约的决心是少有种族能与之相比的。
    许许多多的传言，都在探讨位面商族的起源以及他们只交易魔法物品这一奇特习俗的由来。没有人知道商族的诞生位面为何，而所有有关他们的记录都表示从有记录开始起，这些商人就已经在游走诸异界低买高卖了。
    有人认为，位面商族必须依赖魔法物品之中的能量才能生存或繁殖，而另一些言论则声称这些异界生物的交易只是源源不绝地将魔法物品投入某些隐秘的战争中——也即位面商族内部持久存在的阵营纷争——这取决于告诉你这个故事的人怎么看待这个种族。
    大部分位面商族是强硬但正直的商人，但是其中有一部分则恰恰相反。像来到无底深渊与恶魔进行交易的约拉姆·基拉里，这个名字如果翻译过来就是“刺蟾蜍”，便是一个违背了位面商族人古老传统的投机者。
    虽然约拉姆·基拉里也在尽量收集魔法物品，但是他所采用的方式并非通过贩卖低品阶的魔法物品来获取更高品阶的魔法物品，而是以一种在其它位面商族人眼中和“欺骗”无异的方式牟利。
    他在加勒哈斯塔定居，并且豢养了大量农奴和打手；他通过贩卖从农场中生产粮食、粮食加工品（酒精）之类的物品，在为乌黯主君格拉兹特需求服务的同时，攫取大量的财富；他用以这种“离经叛道”手段积累起来的财富购买魔法物品。
    因此，对于这个“刺蟾蜍”来说，这座恶魔农场就是他的基本盘，就是他的一切。
    在遭到蛇人围攻的时候，他果断组织自己的打手和佣兵……以及那些被匆匆武装起来的农奴，来保护自己的财产。
    现在，派出铁骑魔骑兵进行驱赶，释放狂战魔和怯魔军团猛打猛攻，这两个战术均已宣告失败。那些蛇人已经顺着泥泞的山坡向他的农场冲了过来，因为其蛇尾形状的下半身，泥泞的土地对他们来说反而是一种优势。
    约拉姆·基拉里向佣兵头目大声吼叫，发泄着自己对于后者低劣排兵布阵能力的不满；他那镶着圆环与魔法流苏的褶皱肌肉，在愤怒中抖动着；他两只肥厚的手——每只手都有炮弹那么大——从盖在肚子上的腹甲上抓起一把锋利的魔法弯刀；他的大嘴张得越来越大，好像要择人而噬似地……
    而他的那位佣兵头目，一头特别强大的巴古拉猿魔，也在以同样的方式与雇主进行着交流。那个原始的塔那厘恶魔哮着，发出像雪崩般的声音，表达着对约拉姆·基拉里指控的不满。
    “……你如果再不能为我打好一仗，那么我将取消之前规划出来的、专门用于给你和你的战帮提供新鲜水果的园林。吃肉、吃粮食，你的那些手下也都能活得很好。更不用说，你是一头原始恶魔，根本就不需要进食！”
    他像巴古拉猿魔一样，用手做着野蛮的手势。这看起来很奇怪。但这确实奏效了。那个巴古拉猿魔确确实实地明白了他的意思，而不是只了解了个大概——这种恶魔不像塔那厘恶魔那样（即便是孱弱的怯魔），可以很好地使用深渊语和某些物质位面的通用语言——因为，它们并非是由人类或其它物质位面生物灵魂堕落到无底深渊之后再被塑形成的恶魔。
    尽管巴古拉猿魔这种深渊原住民，经常成为强大恶魔或恶魔领主的爪牙，但是他们自身实际上并非塔那厘恶魔。有的学者将此类怪物分类为“原始恶魔”——诸如“狩魔蛛”和“三身魔蛇”，或许某一天，它们会完成自身的超自然进化并化身为完整的塔那厘，但它们目前还未达成这一点。
    当然，对于那些遭遇它们的倒霉蛋来说，这种理论是没用的杂学而已。在无底深深渊中，巴古拉猿魔往往会如同主物质位面中的猿猴一般结成小型的群落。这种群落的首领是其中最为强大的斗士，或者由群落所侍奉的强大恶魔来单独所指定的个体。
    群落之间的争斗是一种复杂等级制度的组成部分，这对于非巴古拉猿魔之外的恶魔来说，这种带有秩序倾向性的社会构成是难以理解并极力否认的。不过，位面学者经过观察得出的结论：巴古拉猿魔会从公开杀戮中获取战利品，而这些战利品的确会优先供给群落领袖和其追随者。
    巴古拉猿魔非常强壮，这种笨重的类猿怪物具有血红色的毛皮和扭曲的双角，在它的胸口正中则长有一个可怕的带着锯齿状尖牙孔洞，它们可以用其进食或者在擒抱时啃噬对手。
    而为位面商族人约拉姆·基拉里服务的这只巴古拉猿魔，则时一个猿魔族群的斗士首领，即便在其使用那粗壮手臂跖行的时候，从地面到其头顶螺旋状长角的高度也有十五尺，而它的体重则至少是其雇主的四倍。
    然而，约拉姆·基拉里却未对这样一头怪物表现出足够的尊重：“现在、马上、立刻……吃了我给你们准备的加餐，好好给我打好这一仗！”
    他招了招手，两名由魔法构成的隐形仆役拖着一个沉重的袋子，走到了巴古拉猿魔斗士首领面前。他解开绳，打开袋子，露出了一大堆苹果和香蕉之类的食物。
    巴古拉猿魔紧盯着这些东西，约拉姆·基拉里看到它开始流口水，他对此感到满意。
    猿魔从袋子里拿出一把水果，将其全部放进自己嘴巴里面大口咀嚼起来，站在它身后的其它几只巴古拉猿魔也走了过来，它们的身体被涂上了各种不同颜色的战纹。它们聚集在后面，嗅着空气里的水果香味，流着口水。
    等到它们的的首领吃完了，这些家伙才走了过来，继续分享那个空间袋里面装着的大量水果。它们尽量地将那些东西塞进嘴里，质量不太好的水果、从猿魔牙缝里掉落的残渣和果核则被隐形仆役们收拾到了一处。
    这些东西也有用处，因为由巴古拉猿魔为主导的战帮之中，还有一些其它的成员——某些物质位面的智慧型猿类生物，譬如飞猿、四臂狂暴猿、食*人猿有时会作死召唤这种生活在无底深渊中的、可怕而又强大的远房亲戚——当其召唤结束之后，巴古拉猿魔多半会将其召唤者残忍杀死，少部分时候则会将那些猿类生物掳掠回无底深渊作为奴仆。这取决于当时巴古拉猿魔的心情，以及他从那些召唤者身上看到的价值。
    在无底深渊之中，水果是一种比较稀缺的产品。因为在这里扎根的大部分植物，其实都凶悍得像恶魔一样，它们很少会又结果这么一说。而少数深渊植物生产出的有价值水果，则会被搜集起来进贡给各个恶魔领主享用。
    当然，对于普通的塔那厘恶魔来说，水果其实不是生存的必需品（他们也不会多喜欢这种食物，且不说他们压根就不需要进食，即便是进食他们也更倾向于血肉之类的东西）。然而，巴古拉猿魔则是例外，它们很喜欢水果作为佐餐的开胃菜。
    而约拉姆·基拉里，正是因为能够提供这种物资，所以才能得到这样一支猿魔雇佣兵的投效。