自那之后，我再也没和理查德说过话。但是我们要接受讯问，所以，你看到我们有一两次在一起。但是我不敢看他的眼睛，我讨厌他，他让我感到恶心。但是我更厌恶自己。如果当时我们回去，也许能救出查尔斯。但是，太晚了。你知道的，在那之后，我再也不去洞穴探险了。现在你应该明白是什么原因了。
    后来我病了，国民健康保险也不提供帮助，你让我去伦敦找理查德资助。你从没想过我为什么反对吗？为什么我会每次都坚决反对？我们总是吵个不停，我知道我惹你生气了，但我再也不想见到他。而且，我心里明白他可能不会帮忙。他一看到我就会想起自己是个懦夫和骗子。但是你非得让我来，半拉半拽地把我推上火车。结果就是我坐在这里给你写信。
    你知道吗，我差点就放弃去理查德在汉普斯特德的豪宅了，想给他打电话说我改变主意了。然后我就告诉你，他拒绝资助我治疗，就这样算了吧。但是我不能骗你。我们在一起的这些年，长路洞事件是我唯一一次对你说谎，这让我很难受。我去见了他，就像你期望的那样。但也正如我所料，他直接拒绝了。
    他已经不是我记忆中的那个人了，我们第一次见面时，他只是一个十九岁的少年。这次他非常礼貌地请我进了他家，给我沏了一杯茶。但当我告诉他来这里的原因时，他拒绝给予帮助。他说，鉴于之前发生的事情，他不适合介入我的生活，等等这一类的话。奇怪的是，我觉得过了这么多年，他已经说服了自己，我才是那个应该受到责备的人。是的，我注意到有积雨云。我在讯问中说过，而且做过记录。也是我说可以进入洞穴。（他竟然当着我的面说了这样的话……我真想揍他。）不知怎的，他把所有的事情都混为一谈，说抛弃查尔斯不是他一个人的决定，也是我的决定。我还能写更多，可以写到太阳落山。但是最终，他把我赶了出去。
    苏珊，这是最难讲的一部分。我不想写。这也是为什么你要等六个月后才能知道真相。
    我要自杀了。你知道我不是一个听话的病人。我不喜欢看医生，不喜欢吃药，不喜欢医院的一切。而且，我不想让你和女儿们看到我坐在那里受苦。我想让你们记住我本来的样子——无论好坏——而不是一个被病痛折磨的病人。我已经想好了该怎么做。只要确保看起来像意外死亡，那些狡猾的保险商就会给予赔偿。
    但是，我得先去告诉戴维娜·理查森她丈夫死亡的真相。理查德把我赶走，松了一口气，但是我不希望他逃脱惩罚。她住得离这里不远，我刚才打过电话，她在家。我们之前没说过话，但很快就会说了。关于我去找过她这件事，我会让她保证不告诉任何人，然后，她就会帮我做那些卑鄙的事——报复理查德，让他再也笑不出来。
    我不想以理查德结束这封信。在利兹，我们第一次喝酒时，我就知道你是我的天使。那时你很美，现在也是。我们经历过起起落落，但每段婚姻都是如此。我坐在这里，想的都是美好的事情，比如我们的两个女儿、去斯凯岛游玩、攀登三峰、游览科尼斯顿湖、在巴黎弄丢护照的那个周末，所有的欢声笑语。我希望你能再嫁人，亲爱的。你应该这样做，你是最好的。
    请原谅我所做的一切。
    爱你的丈夫，
    格雷
    这封信寄给了住在哈德斯菲尔德的格温多林·詹姆斯，她将其交给了警察。得到格雷戈里·泰勒遗孀苏珊·泰勒的许可，在此附上此信
    致谢
    我和丹尼尔·霍桑的侦探小说要以感谢那些真实存在，也出现在了书中的人作为结尾……虽然不是全部，这有点奇怪。显然，有些人找过我的麻烦，也有人要求使用化名，或完全不要出现自己的名字。其中一人还请律师威胁过我，尽管我认为我在书中对她的描述非常准确。
    如果没有两个人的特别帮助，我是不可能完成《关键句是死亡》这本书的。一个是带领救援小组进入长路洞的戴夫·加利万，他向我详细地讲述了他所做的工作。另一个是克里斯·杰克逊，他甚至帮助我进了山洞——这是一次比我想象中还要美好的经历。他带我穿过德雷克通道，还带我看了查尔斯·理查森的实际死亡地点。之后，他读了手稿，使我避免犯一些技术上的错误。认识他们两人，我很高兴。当然，我也不会忘记我们在里布尔德吃过的牛排腰子馅饼。
    书中还提到了法维翰公司的法务会计师格雷厄姆·海恩。虽然他从未见过理查德·普莱斯，但关于高端离婚案的运作方式，他给我提供了一些精彩的见解。温克沃思·舍伍德律师事务所的亚历克斯·伍莱律师和一号律师庭的大律师本·伍德里奇都很慷慨地为我提供了完整的法律知识。当然，如果出现任何错误，那都是我自己的问题。
    屋大维保险库董事兼总经理文森特·奥布莱恩和保险托管员安迪·华兹沃斯向我介绍了一个我从没听说过的行业。他们为来自三十九个国家的一万名私人收藏家服务。我还要感谢詹姆斯·麦考伊警探和英国尤斯顿火车站的所有交通警察，他们允许我观察了解他们的工作。正如我在书中所说，这些隐秘的地方总是让我兴奋不已。
    特别感谢维韦克·戈希尔，他有杜氏肌萎缩症（他与疾病共存而不是被病痛折磨……他向我说明了其中的区别）。对于这种病情，我需谨慎，因为我无法真正了解凯文·查克拉博蒂，这一点显而易见。维韦克是一个令人叹服的有活力的年轻人，他有一个好妈妈。我也要感谢英国肌肉萎缩症组织的高级新闻官简·马修，是她介绍我们认识的。
    与塞琳娜·沃克尔和企鹅兰登书屋的合作一直都非常愉快，感谢他们。谢谢我的家人，吉尔·格林以及我的儿子们尼古拉斯和卡西安，即使他们看到自己的隐私被一字一句地暴露出来，也都给予了大力支持。我的经纪人希尔达·斯塔克非常优秀，感谢她和她的助手乔纳森·劳埃德。我的助手艾莉森·埃德蒙森帮忙照料我的生活，并且这个致谢页上的大多数人都是她介绍给我认识的。最后，我想我还应该感谢丹尼尔·霍桑，是他要求我写这个系列的。毕竟这可能是个不错的主意。
    二〇一八年八月十六日
    安东尼·霍洛维茨