大西洋影业竭尽全力，在第三周给“彗星之夜”保住了五百家上映影院。除了狂飙突进旳“星球大战-绝地归来”，这一周又上映了两部新片，占据了大量的排片。
    一部是希区柯克经典“精神病人（psycho）”的续集，“精神病人2”，里面还有梅格·蒂利参演。一共拿走了一千四百多家上映影院，看来金尼曼为了捧老婆也是不遗余力。
    另一部是华纳兄弟的“双脑人”，一部科幻喜剧，也占据了一千两百多家影院。
    罗纳德从大西洋那边得到的估计，这周的票房，累计下来估计不会超过一千六百万，小公司的发行能力就是这样，罗纳德只有期待两部新片票房不佳，等下周再收复失地。
    另一个要处理的问题，就是空手道主题电影的武术招数问题。罗纳德想在电影里传播一些东方式的武术哲学，让丹尼小子最后打败对手，却没有堕落成对方那样的霸凌狂。
    这就需要给观众一些哲学上的理念。但是在电影里讲述哲学，分明是一件吃力不讨好的事情，很容易让观众失去兴趣。罗纳德在美发师托尼那里，就遭受到了这个问题。
    还有丹尼的导师教给他的一些招式，怎样让这些招式，能够让观众一看就懂，不需要在额外解释，是一件颇废思量的事情。而且观众最后还要看到丹尼小子打败对手，确实是用了这些导师教的招式，这样他们才会有一种感同身受的心理。
    为了找寻合适的表现方法，罗纳德请理查德帮着联系洛杉矶地区的各种华国和东瀛的文化中心，武术会馆，期望能够和大师交流，给自己带来灵感。
    周六这天，罗纳德去的是亚太博物馆。博物馆座落在帕萨迪纳，也就是上次罗纳德和戴安一起去看演唱会的小镇。
    亚太博物馆在小镇的上城位置，原来是私人建筑。整个采用的是华国的徽派建筑风格，屋檐上有风水墙隔开，据说有防火的功效。
    几进的院子，每个院子里是一个主题展览, 分别有华国, 东瀛, 东南亚，和印第安人原住民等展区。院子的中间还有一个小小的园林式花园，有九曲桥, 荷花池，和圆洞门。
    不过展品和文化资料保存的一般, 罗纳德一眼看去都是些破烂货, 华国部分只有一尊佛教铜造像显出一些不凡。
    “我有一个大西瓜, 一半送给你，一半送给他”一阵太极拳起始式的美式口诀声传了过来。
    园林式花园的一个特点, 就是移步换景，走一小段路，就能看到原来本墙隔开的新景色。
    罗纳德听到有人在教授太极拳的样子, 转了好几个弯, 终于看到了一个华裔中年人, 正在教授一大群白人, 黑人，拉丁裔在学习太极拳。
    他穿着白色的练功服, 腰间一条宽宽的布腰带，很有点仙风道骨的感觉。
    罗纳德在旁边看着他示范简易的八式太极拳，姿势飘逸, 让一帮学生看得很认真。
    “这个人看着眼熟，好像就是科波拉在片场, 让大家学太极拳的时候在，教学录像带上的那个教拳的人。”罗纳德想起来这个人是谁了。
    等一套简易太极拳打完, 中年人过来和罗纳德问好，“你好, 我叫朝理，你是来学太极拳的吗？”
    “不是，我是到亚太博物馆闲逛，没想到看到你这样的太极大师，所以停下来看看。”
    朝理一笑，“如果你想学的话，可以每周六来这里找我, 我风雨无阻都会到这里教拳，都是免费的，大家爱好者互相切磋。”
    “谢谢，我以前在一个导演朋友那里, 看到过你教拳的录像带，不知道你这些一个大西瓜的口诀，是你自己发明的吗？”
    “哈哈哈，你也看过那个录像带？是的，因为太极拳有很多理念，和华国古代的‘道德经’，‘易经’有关，不是对华国文化有一定了解的人，不容易理解这概念的意思，比如阴阳，比如刚柔，所以我把他转化成适合阿美利加文化的口诀，这样学得快一些。
    不过要深刻理解，用太极拳打出技击的效果，还是要了解一下华国文化的。我在加州州立大学开有公开课, 教授‘道德经’和‘易经’，你有兴趣时候可以去听听。”
    “这都是免费的？为什么你不用这些知识来赚钱呢？”
    朝理收了笑容, “很多朋友都劝我出售太极拳的教学内容, 但是我觉得在阿美利加, 华裔的文化受到了太多的打压, 加州以前有过排华法案，直到六十年代华裔和白人还不能通婚，所以我想尽可能的传播中华文化，让更多的人了解我们。
    中文有一个成语，叫做潜移默化。了解的多了，也就不会妖魔化我们华裔，中华文化是增进友谊的桥梁。”
    “但是你如果能够拍出一部反应中华文化的卖座电影，不是能够更好的推广中华文化吗？”
    “哈哈哈，你说的很对，我本人就是一个影视演员，如果你将来有可能拍出中华文化的卖座电影，那对我们华裔，和阿美利加的种族和解，可是一件大好事。自从布鲁斯·李不幸逝世，以后，华裔在电影银幕上的形象又开始变成负面和反派了。”
    “对不起，我不应该和你说这些”，朝理笑笑，好像看到罗纳德就像看到同胞，难得有个白人喜欢中华文化，不由自主多说了些。
    他拿过一本小册子，“这是我自己编写的太极拳三十六式拳谱，上面有我自己发明的各种口诀，就送给你了。有空可以来这里找我交流。我今天的教拳时间已经到了，莪要回洛杉矶给人上演技课了。”
    “哦，好吧，谢谢你，朝理。”罗纳德收下了拳谱，和朝理交换了一下名片。
    “你真是个导演？以后有机会拍华裔的电影，可别忘了我。”朝理发现罗纳德的名片上写着电影导演，不过好莱坞自称导演的人也不少，认识多一个到没什么坏处。
    “以后也许会有机会的。”
    罗纳德，仔细翻看了太极拳谱，里面朝理把很多中华文下的招式名字，翻译成了英语国家的人群能看懂的样子。
    比如白鹤晾翅，就改成了鹤式踢腿，没有直译成“白色的仙鹤晾开它的双翅”。
    这样阿美利加人也很容易想起动作和名字之间的联系了。
    罗纳德决定，就照这个样子改造一下刚柔流空手道的招式，那些什么“三战”，“转掌”之类拗口的名字，必须改成像“我有一个大西瓜”这样不用解释就能知道的口诀。
    回城的时候，开过了一个水坑，车子被溅了好多泥点。罗纳德开到公寓旁的机修店，找人来洗车。
    “先生，你需要打蜡吗？”年轻的洗车员问罗纳德，如果打蜡的话，他能多挣一点钱。
    “打蜡？”
    “是的，先打上这个汽车蜡（wax on），再用软布慢慢地擦掉（wax off），我保证你的汽车，会像新的一样。”
    “你说什么？”
    “我说会像新的一样。”
    “不是，再前面一句。”
    “先打蜡，再擦掉。（wax on，wax off）”
    “很好，这是给你的小费。”罗纳德有了意外的惊喜，拿出一张而是美元的钞票，和他握了握手，递了过去。
    “好嘞，你就交给我吧。”洗车员拿到了大额小费，马上把家伙拿出来，里里外外的给罗纳德清理起来。
    把车开回家，罗纳德马上拿出纸笔，给刚柔流的招式编起新名字来。
    “这个上步拦手，就叫打蜡式。”罗纳德画了几个小人打空手道的招式，手臂向外旋转拦住对方的直拳和摆拳。
    “往下拦手呢？”罗纳德站起来比划了记下，看到了墙角的吸尘器，“就叫擦地式。”几个小人的手臂向内旋转，拦住对方的勾拳或者踢腿。
    “还有这个攻守一体的连消带打。”罗纳德比划了半天，一只手往上面，一只手往下面，然后两手倒过来，好像在漆墙似的。
    “那就叫漆墙式。”
    “打蜡式”，“擦地式”，“漆墙式”，“哈哈哈……”
    罗纳德在房间里面不停的比划，然后把姿势画下来，最后打开电脑，开始疯狂的打字。这一段老师教主角学习空手道的剧情，看来阿美利加观众不会不理解了。
    “你觉得怎么样？我把这几招变成这种人人都理解的名字？”罗纳德第二天叫来了维达尔，和他讨论。
    “这很好啊，虽然不太符合那些老古董的口味，他们都很注重传统，不想改老式的名字，但是我觉得这样很好。以后我教拳的时候也可以试试。”维达尔对罗纳德的主意大加赞赏。
    “那好，我就这么写。这样在内行人眼里，不会出太大的笑话就好。”
    “其实不会，以前我的老师和我说过，我们的刚柔流的源头是南少林武术，在少林寺里，僧众都要打水，劈柴，其实也是一种练功的锻炼。打水劈柴上一两年，很多基础的动作就能够定型了。后面的那些招式名称，都是些读书人想出来的。”
    “这样啊？”罗纳德又是一个灵感冒了出来。“不如就让丹尼的老师，用打蜡，擦地，和漆墙来教他刚柔流的技巧吧。这样子丹尼一开始不理解，做完打蜡，擦地，漆墙三个基础训练以后，自然就把刚柔流的基础型学会了。”
    “可是这样，需要很多时间才行，你的电影不是发生在一个夏天的吗？”
    “电影嘛，可以适当夸张。”罗纳德胸有成竹。