“你为什么没有房间，你没和助理说这件事吗？”罗纳德把拉尔夫·马齐奥拉到房间里面，给了他一条毛巾，让他洗个热水脸。
    “这是科波拉导演要求的，我演的强尼这个角色是一个在油头帮里也属于非常穷困的家庭。他的父母整天打架，不理孩子。所以才有后来一刀戳死了公子帮的鲍伯的情节。”
    拉尔夫已经二十岁，是所有的男孩中，和帕特里克·斯维茨一样，唯二超过二十的成年演员。
    “所以他要我感受一下没有家可以回的心情。每天我可以拿五美元，然后自己解决吃饭和睡觉问题。今天我没有找到过夜的地方，趁前台不注意溜进来的。”
    “你总不能露宿街头吧”，罗纳德递了一杯水给他，“要不你今晚就睡我这里，我明天和弗朗西斯说说，以后你就睡我这里。”
    “没关系，罗纳德。这是为了表演。”拉尔夫·马齐奥拒绝了罗纳德的好意，“我在试镜的时候就想演强尼这个角色，所以科波拉让我演其他角色的时候，我就装死乱演，我不想他觉得我还能演其他油头帮。”
    罗纳德哈哈一笑，当时科波拉把所有人都打乱身份，放在一起试镜，弄得大家都很紧张，难得马齐奥还能想到这么深。
    “今晚你就睡这里吧，我想科波拉只是想让你体验一下穷困的连一个家都没有的心情。借宿别人的房间，也可以帮你充分体会这种窘迫。
    再说你老是在外面走，老房子不隔音，估计很多人会像我一样被你吵醒。”
    “好吧，不过我睡地上。”
    罗纳德知道马齐奥是为了体验角色，也就不再劝。拿出了橱柜里多余的床单，扔给马齐奥铺在地上，让他睡了一晚上。
    “弗朗西斯，我觉得这样不太行吧？马齐奥没地方去，就在外面游荡，如果今晚他还没找到留宿他的家庭，难道要他找报纸谁在户外吗？”
    第二天，罗纳德找到科波拉提意见。这样让演员体验生活好像过了点。
    “而且如果马齐奥得了感冒，不是更加耽搁剧组的排练进度。”见科波拉无动于衷，罗纳德找了个另外的理由。
    “对对，我们得给马齐奥找个睡觉的地方。不过制片主任没有多余的房间了。”科波拉终于反应过来。
    “要不就让他睡我房间？”
    “不，让他睡我房间吧，我去家里睡，以后每天我开车过来。”欣顿看不得这样的事情，小说都是写她小时候身边发生的苦难，现在马齐奥可是小有成就的演员，没有让他和特别助理合住一间的道理。
    科波拉点点头，见不用再找制片主任，多付一间房费就能解决问题，他也不管了。
    “以后你得多提艺术上的意见，罗纳德。我可不是把你要来当编外制片人的。”
    这天剧组开始了正式的排练。罗纳德扛着一个索尼betacam录像机，和摄影指导两人接力拍摄排练的录像。
    酒店里的会议厅被布置成排练室，各种椅子充当道具，演员按照剧本里的顺序，一幕幕地进行排练。
    “罗尼！”摄影指导对着罗纳德叫了一声，使了个眼色。他的摄像机带子用完了。
    罗纳德扛着自己的摄影机接上。
    “我怎么知道这红头发是不是天然的？她是不是和你的啊……啊……啊……眉毛一个颜色啊？”马特狄龙坐在椅子上，用手撩着前面戴安的头发，再去闻她的脖子。
    “把你的脚从我靠背上放下来，闭嘴！”戴安·莲恩躲了一下，然后发话斥责。
    “cut！很好。戴安，记得这是一种调戏，但是不是那种恶霸式的，狄龙保持你的态度。”
    “我知道了”戴安嚼着口香糖答应了一声，然后噗的一声把口香糖吐在狄龙的方向。
    她其实很反感狄龙这样的演法，和骚扰差不多了。但是导演说好，她也只能答应。
    “继续……”
    下午排练结束以后，罗纳德在和科波拉和导演工会安排的那位见习导演一起，看着所有的排练录像带。
    所有的排练都被拍了下来，罗纳德不是很理解这样做的必要性。这等于用劣质的索尼摄像机，把电影先拍了一遍。这样有什么好处呢？
    “你们觉得这场戏怎么样？”科波拉指着那场狄龙饰演的达利，在汽车电影院调戏戴安演的樱桃的戏。
    “我觉得不错，情绪很强烈。”拿到导演工会见习职位的那个女孩开始发表自己的意见。
    科波拉看向罗纳德。
    “节奏和演员之间的互动不错，不过情绪的强度上？”
    科波拉点点头，也没有发表自己的意见。
    “难道他还有其他招？留着实拍的时候用？”罗纳德把心中的疑惑按下，悄悄地拿出笔记本，记下自己的疑惑。
    “我要完蛋了。”
    “我才要完蛋了。”
    汤姆·克鲁斯，和罗伯·劳，两个帅哥在旅馆门口互道完蛋。他们今天要被送到真正的油头帮的家庭里去吃饭，并且在他们家里睡一会，体验一下生活。
    “别害怕，莫雷蒂就是小说了油头帮里一个帮众的原型，就是那个打架把别人牙齿打掉的大个，他们夫妻都是很好的人。”欣顿笑眯眯地安慰他俩。
    两人对视一眼，对晚上的做客之旅更害怕了。
    “莫雷蒂先生和夫人，你们好。”
    两位帅哥，战战兢兢地敲开了欣顿给他们联系的家庭的门。
    “哦，你们一定是汤姆和罗伯。”莫雷蒂是个大高个，热情的拥抱了两个演员，他的夫人也是个意大利裔，端出做好的饭菜放上桌子。
    “欣顿和我们说了，你们想来体验一下油头帮的家庭状况。我没想到当年的小说，今天终于要拍成电影，还是‘教父’的导演科波拉先生，我们意大利人都很尊敬他。”
    汤姆和罗伯对视一眼，好像这个大个子，不如书里说的那么吓人。
    “你认识书里的马仔，和苏打汽水一家吗？”汤姆·克鲁斯边吃晚餐，边问起了问题。
    “当然，我们本来就是好朋友。”
    “那你们当年油头帮，和公子帮，真的像小说里那样是死对头，一见面就打架吗？”罗伯·劳也发现大个子莫雷蒂其实很热情，开始问问题。
    莫雷蒂放下刀叉，“哎，其实我和很多公子帮的孩子，都是橄榄球队的队友。我们叫他们公子帮（soc），其实他们并没有比我们油头（greaser）富裕很多。
    图尔萨是一个煤矿小镇，南边的油头们，是意大利裔的矿工。北边的很多公子，也无非是在煤矿公司的会计，出纳，技术员等等，他们是比我们生活好一点，但又能好到哪去呢？
    我们因为一些莫名其妙的原因互相打架，现在都困在这个小镇里，那也去不了。倒是有几个像马仔那样聪明的孩子，走出了小镇，到加州，到纽约，芝加哥去了，他们才是脱离这片贫穷土地的成功者。”
    年轻时候曾是油头帮的大佬莫雷蒂，望着桌上自己的孩子，很是慈爱地看着他们，“你们几个小崽子，都给我听好了，以后要出去，别留在图尔萨。”
    “我看小说里的苏打汽水好像很可怜，女朋友也把她甩了和其他人跑了，最后苏打汽水活得怎么样？”
    罗伯·劳见油头帮也是有血有肉有感情的人，而且对自己这些欣顿的孩子很尊重，就大胆地问起自己扮演的角色—主角马仔的二哥苏打汽水的近况。
    “哎，他后来被征兵，死在了越南。”
    罗伯·劳和汤姆·克鲁斯不说话了，这个地方当时年轻人的前途真是绝望。
    他们问起了其他角色原型的近况，和生活细节，逐渐对扮演的角色，有了更加深入的了解。
    两人吃完饭后，在油头帮的家里躺了一小时。狭小的猎枪房里，两个男演员睡在一张床上，两人对角色的各种行为背后的生活环境，有了更加深刻的了解。
    两人睡了一会，出来对原油头帮大佬告辞，他们家里孩子多，再睡下去别人的孩子就要没地方睡觉了。
    “我没想苏打汽水这个角色的背后是这样的……”罗伯·劳对汤姆·克鲁斯说道。
    两人边聊边进了酒店大堂，向自己的房间走去。
    “罗纳德，我一天也不想在这里呆下去了。”
    两人突然发现在过道末端的拐角出，一个红头发的女孩，正在抱着特别助理罗纳德，好像还在哭。
    “好像是戴安，我们的樱桃？”罗伯拉着汤姆，两人在拐角处交换了一下眼色，“怎么回事？好像很有趣。”
    罗纳德轻轻地拍着怀里的戴安，慢慢安慰。
    刚才给罗纳德打电话以后，戴安飞奔下来，在门口抱着罗纳德就开始抱怨。
    “吓死我了。”
    “别担心，有我在这里。是不是谁给你恶作剧啊？”罗纳德觉得戴安的身体都在抖动，好像被吓得够呛。
    这个女孩挺胆大的，被吓成这样可不容易。
    罗纳德拉着戴安上楼，拐角看到了汤姆·克鲁斯和罗伯·劳，“咦，你们怎么也在，一起上来吧，戴安被人捉弄的够呛，我们去帮她清理一下。”
    “先是我的门把上，被人涂了很多凡士林，怎么转也转不动。”戴安指着自己的房门。
    罗纳德伸手一摸，还有点残留，这样确实一转把手就打滑，搞这个恶作剧的人还真是个天才。
    “然后我到了洗手间，发现镜子上被人写了这个。”
    戴安把三个男孩让进房门，洗手间的镜子上被人用口红写上了“去死吧，碧池”的单词。
    “我气得用淋浴头去浇水，想把它擦掉，结果洗澡的淋浴头也坏了，喷了我一脸。”
    戴安又指着淋浴头给他们看，上面被人暴力搞坏了，一开水就从旁边喷出来。
    “我气得不行，结果马桶圈上被人涂满了蜂蜜。”
    “噗哧……”罗伯·劳和汤姆·克鲁斯都忍不住笑喷了。这个恶作剧的人还真实懂得人的心理。刚弄完这么多事情，戴安一定在气头上，就这么往下一坐，不是都……
    罗纳德也笑了，他打开热水，沾湿了毛巾，擦掉了马桶圈上的蜂蜜。
    “还有吗？光这些我估计你不会吓成那样。”罗纳德看着头发染成暗红色的戴安说道。
    “然后是我的床。”
    戴安引三个男孩到了床边，床上的床单被人截断了一截，躺下休息一伸脚，就会碰到那里预先放好的一些毛绒玩具，被吓一跳。
    “然后是这里”，戴安拉开枕头，是一片红色的墨水。她靠在枕头上被脚底的玩具吓了一跳，然后是事先事先加在塑料袋里的墨水喷了出来，把人吓得够呛。
    这一套连环恶作剧，把戴安·莲恩搞得够呛。刚刚完成了一天的排练，想早点休息，碰到这一套，罗纳德估计要是自己的话会愤怒的要揪出肇事者打一顿了。
    “他们还在我床上留了一张纸条”，戴安递过一张纸。
    罗纳德接过一看，上面写着，“我们明天还会来的。”
    不知道是那个帮派的演员来搞的恶作剧？也许两边都有份？
    罗纳德心中有了猜测，科波拉可能就是想造成这种恶心的情况，让演员都代入情绪当中，以期达到最终感情真实流露的效果。
    戴安演的樱桃，本来属于公子帮的女朋友，她被男友打了，所以接近了油头帮的小孩马仔。
    因为马仔和公子帮的女人说话，又引起两帮大战。最后强尼和马仔被人按在水池里霸凌，差点窒息，才有了后来强尼刺死公子帮的鲍伯，两人出逃的戏。
    这是要让戴安感受被两帮都嫌弃的感受吗？正好她又住在两帮的中间。
    不过恶作剧就算了，做成这样实在有些过分了。
    “你今天是什么安排时间的？房间里一直没人吗？”罗纳德问戴安。
    “先是早饭，然后去排练，再回来吃中饭……”戴安说道。
    “那明天呢？”
    “明天也差不多。”
    罗纳德心中有了计较，“汤姆，我房间里有美术组放在那里的画布景的颜料，你去拿一瓶来。”